15 Jahre -Tertulia literaria "La Ambulante" - 15 AÑOS

Tertulia

mit Autoren, Special guests und Musik

Mi, 27. Februar 2019 - 19:00 Uhr / Einlass 18:30 Uhr

Moderation: Mirjam Gehrke und Walter Lingán

zweisprachige Veranstaltung (Spanisch/Deutsch)

Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 35, 50667 Köln (Cerca a Neumarkt)

Freier Eintritt, wir freuen uns über Spenden!

Tertulia "La Ambulante" feiert am 27.2  sein 15-jähriges Bestehen. Er ist der älteste Treffpunkt für Interessierte an der hispanoamerikanischen Literatur und Sprache in Köln.  (Für weitere Infos auf Deutsch > Weiterlesen und runterscrollen)
 
La tertulia literaria "La ambulante" es el punto de encuentro más antiguo en Colonia para los interesados en la literatura y la lengua hispanoamericana. Este miércoles 27 de febrero del 2019 cumple 15 años de actividades ininterrumpidas. Decenas de autores de las diversas actividades culturales: literatura, artes plásticas, canta-autores, actores y ensayistas nos han visitado en este tiempo trayéndonos su mensaje artístico.>>>

Um dieses historische Datum zu feiern, haben wir die Unterstützung von Anne Slenczka und Iris Kehlmann aus dem Rautenstrauch Joest Museum erhalten. Bringt eure Freunde und Familie mit! DIe Veranstaltung wird zweisprachig spansich/deutsch durchgeführt.

Zahlreiche Autoren und diverse kulturelle Aktivitäten hat sie präsentiert: Literatur, plastische Kunst, Liedermacher, Schauspieler und Essayisten haben uns besucht, um uns mit ihrer künstlerischen Botschaft zu berreichern.

Eingeladene AutorenPilar Baumeister, Luis Fernando Cueto, Julio Mendívil, Walter Lingán, u.a..Special guests: Victoria Torres (Uni-Köln), Hortensia Malfitani (VHS-Köln), Julia Paffenholz (AWH-Köln) y Anne Slenczka (RSJ-Museum)
Eingeladene Musiker: Rodrigo Tobar y Grupo, Julio Mendívil, Daniel Ulloa, Carlos Morales

>>> Para celebrar esta fecha, ya histórica, hemos logrado recibir el apoyo de Anne Slenczka e Iris Kehlmann que laboran en el Rautenstrauch Joest Museum de Colonia (ver dirección abajo). Están invitados amigos y familiares. El evento será bilingüe (español/alemán).

Autores invitados: Pilar Baumeister, Luis Fernando Cueto, Julio Mendívil, Walter Lingán, entre otros.
Invitados especiales: Victoria Torres (Uni-Köln), Hortensia Malfitani (VHS-Köln), Julia Paffenholz (AWH-Köln) y Anne Slenczka (RSJ-Museum)
Músicos invitados: Rodrigo Tobar y Grupo, Julio Mendívil, Daniel Ulloa, Carlos Morales
Moderación: Mirjam Gehrke y Walter Lingán

Entrada libre: (contribución voluntaria/Spende será bienvenida para continuar con la difusión de la literatura y cultura hispanolatinoamericana).

Dirección: Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 35, 50667 Köln (Cerca a Neumarkt)

Fecha: 27 de febrero 2019 – 19:00 /Einlass 18:30. (Por favor les solicitamos puntualidad pues empezaremos a las 19:00 pues el local nos da tiempo limitado).