*español abajo
Die animierte Dokumentarserie "hístorias quebradas" ( zerbrochene Geschichten) geht auf Spurensuche:
Wie geht das Bergbauunternehmen AngloGold Ashanti in Kolumbien vor, um dort immer weitere Bodenschätze zu fördern?
Das Netzwerk der von AngloGold Ashanti in Kolumbien betroffenen Menschen startet mit der Dokumentarserie eine Kampagne mit dem Ziel, die Strategien des multinationalen Bergbauunternehmens offenzulegen und die Auswirkungen der Profitgier auf zahlreiche Gemeinschaften, Gebiete und die Natur im globalen Süden aufzuzeigen.
Im Anschluss findet ein Gespräch mit einer Vertreterin der Kampagne "Quítale la máscara. AngloGold nos toca" .
Die spanische Serie ist Deutsch untertitelt. Für das Gespräch wird es eine Übersetzung Spanisch-Deutsch geben.
español:
En el marco de la campaña Quítale la Máscara, la Red Colombiana de Afectados por la empresa minera Anglogold Ashanti, conformada por organizaciones sociales y ambientales, lanza la miniserie documental Historias Quebradas, para denunciar las estrategias bajo las cuales esta multinacional ha operado en el país, ocultando su identidad, aprovechándose del conflicto armado y violando los derechos humanos.
¡Te invitamos a la proyección de la miniserie y conversatorio con un miembro de red el día 12 de julio a las 7 pm en Alleweltshaus