El virus de la violencia
- Teatro y mesa redonda

Bambalinas präsentiert: eine Kooperationsveranstaltung mit El Vacío Fértil Compañía Teatral

El virus de la violencia

Teatro en español seguido de una mesa redonda sobre la violencia contra las mujeres.
Theater in Spanisch, gefolgt von einer Podiumsdiskussion über Gewalt gegen Frauen.

Una pareja de recién casados llega de viaje de luna de miel a un lugar completamente alejado de todo. Alterados los planes por el comienzo de una cuarentena, el aislamiento, la separación de sus familiares y la escasez de dinero, comienzan a sublimar la gravedad las situaciones cotidianas y hacen resaltar los efectos secundarios de la pandemia. La curva ascendente y mortal del virus crece a la par de la violencia machista hacia un final que parece repetido e inexorable.

Ein frisch verheiratetes Paar kommt auf seiner Hochzeitsreise an einem Ort an, der weit weg von allem ist. Doch ihre Pläne werden durch den Beginn der Quarantäne durcheinander gebracht. Sie sind von ihren Familien isoliert und haben finanzielle Schwierigkeiten. Die steigende Kurve der Virusinfektionen, begleitet von machohafter Gewalt, nähert sich unaufhaltsam einem bedrohlichen Höhepunkt.

Marina Wainer
Actúan/Schauspieler*innen:
Romi Pinto, Iván Steinhardt
Escenografía:
El Vacío Fértil Compañía Teatral
Diseño De Sonido:
Iván Steinhardt
Realización Audiovisual:
Iván Steinhardt
Fotografía:
Paloma Garcia
Diseño gráfico:
Romi Pinto

COLOQUIO
AISLAMIENTO Y VIOLENCIA DE GÉNERO

LUCÍA URÍA - Diálogo del Mundo e.V.
ISABEL APONTE-  ALIADAS e.V. Feminista Emprendedora.
MARIA INMACULADA DIAZ SANCHEZ  -Vicepresidenta ALIADAS e.V. Trabajadora social.
KARINA FIORELLA JORDAN Actriz, Docente.

Im Rahmen des Theaterprojekts Bambalinas
Una propuesta teatral para los hispanohablantes en Colonia, Alemania.
[Theaterangebot für spanischsprachige Menschen in Köln, Deutschland.]