↓ English Español
Das Allerweltshaus feiert gemeinsam mit dem Projekt "Green Agents ++" von Migrafrica das zivilgesellschaftliche Engagement für eine klimagerechte Zukunft für alle!
Wir laden euch herzlich ein, mit uns zu feiern und euch inspirieren zu lassen.
Die Klimabewegung ist vielfältig und sie geht uns alle an. Seid dabei und diskutiert mit anderen engagierten Menschen über die Herausforderungen des Klimawandels, Protest und Handlungsmöglichkeiten. Offen für alle.
Programm
Migrafica wird mit zwei großen Angeboten vor Ort sein:
- Kinderzelt
Eine Tombola mit leichten und schwierigen Fragen zu den 17 Sustainable Development Goals (SDG) für Kinder verschiedenen Alters, natürlich mit leckeren Gewinnen - Ein Recyclingspiel zum Wählen, Werfen und Gewinnen
- Ausmalen von Umweltbildern
- Kinderschminken
Infozelt (adults only)
- Infos und Bilders von Umweltprojekten und Umweltbewegungen in verschiedenen Ländern
- Infos zum Projekt Green Agents++
- Infos über lokale Gruppen und Aktionen in Köln
- Vernetzungsspot (beim Pittermännchen)
Tombola: Tolle Verlosung am Büchertisch von @stimmen_afrikas und als Highlights gibt es den Bildband „10" zu gewinnen, aber auch Tickets für den beeindruckenden Film @PicknickinMoria
Fooderstand hat Informationen zur Ernährungswende und bringt euch die Zukunft auf den Teller.
Upcyling eurer Lieblingsshirts? Zusammen mit @zweifel aus Hamburg haben wir ein tolles Siebdruckmotiv für euch vorbereitet – das @Siebdruck_altevhs auf eure Baumwollstoffe druckt.
Eine weitere Kooperation konnten wir mit Yasemin aus Bodrum / Türkei herstellen. Sie ist türkischsprachige Klimaaktivistin und wohnt in der Türkei. Die konkreten Probleme vor Ort und einige ihrer kreativen Werke werdet ihr im AllerweltsHof finden.
Wenn wir Glück haben, werden wir es auch schaffen die Ausstellung „Wertewandel" von @oekoRausch noch aufzuhängen.
Letztes Jahr ward ihr begeistert vom Ebru Workshop, den @neolaartproject auf dem Hof durchgeführt hat – sie sind auch dieses Jahr dabei und freuen sich auf euch.
Uns wird auch @ausgeco2hlt besuchen, mit dem großem Wimmelbild zum Rheinischen Revier und ihren aktuellen Broschüren zu Steinkohle aus Kolumbien.
Außerdem haben sich unsere weiteren eingeladenen Gäste allerlei kreative Mitmachangebote für Groß und Klein ausgedacht – lasst euch überraschen.
Bühnenprogramm
Wir haben zusammen mit Migrafrica ein spannendes Musikprogramm zusammengestellt. Es werden euch Djane @brittinha und @dj Naatty am nachmittag begrüßen und mit abwechselnden Sets verwöhnen.
Auf dem Klavier wird uns die Schülerin Amina ihre liebsten Stücke präsentieren, begleitet von Johnny Bass. Danach werden wir eine Tanz-Aufführung des kurdischen Vereins erleben.
Unsere Freund*innen @danipapaya und @PorfirioAlmazan spielen für uns lateinamerikanische Musik, die vom @kwaggawerk tösend abgelöst wird.
Danach freuen wir uns über eine Aufführung von @kahi_Kalena – indischer Tanz.
Danach @therealshellyquest die Bühne betritt und mit ihrem feministischen Rap unsere aktivistischen Herzen erobert.
Den Abschluss werden @elcaimanmusic mit ihrem karibisch kolumbianischen Musik bilden.
Zwischen den Bands freuen wir uns auf die Moderation von Meryem und Redebeiträgen der Gruppen.
Dabei sind außerdem:
@fooderstand
@fff_koeln
@ausgeco2hlt
@yasemins.Akuyz
@iranischdeutscher Frauenverein
@rwe enteignen
@attac_koeln
#mitfahren
#metamine
#Klimabooster
#Solarfüralle
#Aufbäumen
# LützianderKante
und noch einige andere
Dosenwerfen, Kinderschminken, Jongleur*innenShow und Artistik
Siebdruck – bringt euer (Baumwoll-Shirt oder Büggel)
Waffeln vegan und nicht vegan
English
Together with Migrafrica's project "Green Agents ++", Allerweltshaus is celebrating civil society's commitment to a climate-friendly future for all!
We warmly invite you to celebrate with us and be inspired. The climate movement is diverse and concerns us all. Join us and discuss the challenges of climate change, protest and possibilities for action with other committed people. Open to all.
Program
Migrafica will be on site with two major offerings:
Children's tent
- Raffle with questions about the 17 Sustainable Development Goals (SDG) for children of different ages, with delicious prizes, of course
- A recycling game to vote, throw and win
- Coloring of environmental pictures
- Face painting for children
Info tent (adults only)
- Infos and pictures of environmental projects and environmental movements in different countries
- Infos about the project Green Agents++
- Infos about local groups and actions in Cologne
- networking spot (at the Pittermännchen)
Tombola: Great raffle at the book table of @stimmen_afrikas and as highlights you can win the coffee table book "10", but also tickets for the impressive movie @PicknickinMoria
Fooderstand has information on the food revolution and brings you the future on your plate.
Upcyling your favorite shirts? Together with @zweifel from Hamburg we have prepared a great screenprint motif for you - which @Siebdruck_altevhs will print on your cotton fabrics.
Another cooperation we could establish with Yasemin from Bodrum / Turkey. She is a Turkish-speaking climate activist and lives in Turkey. You will find the concrete local problems and some of her creative works in the AllerweltsHof.
If we're lucky, we'll also still manage to hang the exhibition "Changing Values" by @oekoRausch.
Last year you were thrilled by the Ebru workshop that @neolaartproject held at the courtyard - they will be there again this year and are looking forward to seeing you.
We will also be visited by @ausgeco2hlt, with the big hidden object picture about the "Rheinisches Revier" mining area and their current brochures about coal from Colombia.
In addition, our other invited guests have come up with all kinds of creative hands-on activities for young and old - let us surprise you.
Stage program
We have put together an exciting music program together with Migrafrica. Djane @brittinha and @dj Naatty will welcome you in the afternoon and treat you with alternating sets.
On the piano, student Amina will present us her favorite pieces, accompanied by Johnny Bass. Afterwards, we will enjoy a dance performance by the Kurdish Association.
Our friends @danipapaya and @PorfirioAlmazan will play Latin American music for us, to be followed by the @kwaggawerk dance.
After that we are happy to see a performance by @kahi_Kalena - Indian dance.
After that @therealshellyquest will take the stage and conquer our activist hearts with their feminist rap.
Closing the show will be @elcaimanmusic with their Caribbean Colombian music.
In between bands, we look forward to Meryem's moderation and speaking contributions from the groups.
Also participating are:
@fooderstand
@fff_koeln
@ausgeco2hlt
@yasemins.Akuyz
@iranian-german women's association
@rwe expropriate
@attac_koeln
#ridealong
#metamine
#climatebooster
#solarforall
#rebellion
#LützianderKante
and some more
Español
Junto con el proyecto de Migrafrica " Green Agents ++ ", Allerweltshaus celebra el compromiso de la sociedad civil con un futuro justo compatible con el clima para todxs.
Le invitamos de todo corazón a celebrarlo con nosotrxs y a dejarse inspirar. El movimiento climático es diverso y nos concierne a todxs. Únete a nosotrxs y debate con otras personas comprometidas sobre los retos del cambio climático, las protestas y las posibilidades de acción. Abierto a todxs.
¡Estamos deseando conocerte!
¿Tienes un grupo que trabaje por la justicia climática o la protección del clima? Ponte en contacto con nosotrxs: arriba
Eine Kooperationsveranstaltung mit MIGRAFICA
Migrafica verwirklichen Inklusion, soziales Unternehmertum und Entwicklungszusammenarbeit. Indem sie beraten, betreuen und nachhaltig unterstützen, verbinden sie Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte und die Mehrheitsgesellschaft. Das Team von Migrafica ist ebenso vielfältig wie die Menschen, die sie brauchen. So gelingt ihnen seit vielen Jahren eine effektive kommunikative Schnittstellenarbeit zu verschiedensten Institutionen.
