↓ El texto introductorio en español
WIDERSTAND GEGEN DEN STEINKOHLEABBAU IN KOLUMBIEN
mit Juan Pablo Gutiérrez (Delegierter der indigenen Yukpa)
Nach dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine hat die deutsche Regierung beschlossen, die Einfuhr von Gas, Öl und Kohle aus Russland zu stoppen.
Die Sanktionen gegen Russland bedeuten aber nicht, dass Deutschland weniger fossile Brennstoffe verbraucht. Zum Beispiel kommt Kohle jetzt in größeren Mengen aus Kolumbien.
Der Kohleabbau in den kolumbianischen Tagebauen verstößt gegen Menschenrechte und Umweltstandards. Die Opfer sind oft afro-kolumbianische, indigene und bäuerliche Gemeinschaften. Sie werden enteignet, ihnen wird der Zugang zu Wasser genommen und sie damit ihrer Lebensgrundlage, der Subsistenzlandwirtschaft beraubt. Paramilitärische Gruppen terrorisieren die Gemeinden, die sich mutig gegen die internationale Bergbauunternehmen wehren.
Juan Pablo Gutiérrez, internationaler Delegierter der indigenen Yukpa, wird über die Folgen des Kohleabbaus auf den indigenen Territorien und den Kampf dagegen sprechen. Gemeinsam mit Anti-Kohle-Aktivisten aus dem Rheinland wird er den Zusammenhang zwischen den Minen in Kolumbien und den Kraftwerken in Deutschland herstellen.
Eine Kooperationsveranstaltung mit ausgeCO2hlt
Wer ist ausgeCO2hlt?
ausgeCO2hlt, das sind rund ein gutes Dutzend Menschen, die mit viel Zeit und Herz in der Bewegung für Klimagerechtigkeit aktiv sind, vor allem rund um das Rheinische Braunkohlerevier. Sie schauen auf Arbeitsweisen in der Klimabewegung und analysieren ihre großen Narrative - die Apokalypse, die Utopie, ‚Unite behind the science‘. Sie prüfen, was ihnen Kraft gibt, politisch aktiv zu sein und was ihnen Energie raubt. Überall schwingt die Frage mit, wie wir von einer Arbeitsweise wegkommen, die einem chronischem Ausnahmezustand ähnelt, hin zu einem widerständigen Leben, in dem wir langfristig zu Hause sein können.
.png)
RESISTENCIA CONTRA LA MINERÍA DEL CARBÓN EN COLOMBIA
con Juan Pablo Gutiérrez (delegado de los indígenas Yukpa)
Tras la guerra de agresión rusa contra Ucrania, el gobierno alemán decidió detener la importación de gas, petróleo y carbón de Rusia. Sin embargo, las sanciones contra Rusia no significan que Alemania consuma menos combustibles fósiles. Por ejemplo, el carbón procede ahora en mayores cantidades de Colombia.
La extracción de carbón en las minas a cielo abierto colombianas viola los derechos humanos y las normas medioambientales. Las víctimas suelen ser comunidades afrocolombianas, indígenas y campesinas. Son desposeídas, privadas del acceso al agua y, por tanto, privadas de su medio de vida, la agricultura de subsistencia. Los grupos paramilitares aterrorizan a las comunidades que resisten valientemente a las empresas mineras internacionales.
Juan Pablo Gutiérrez, delegado internacional de los indígenas Yukpa, hablará de las consecuencias de la minería del carbón en los territorios indígenas y de la lucha contra ella. Junto con activistas contra el carbón de Renania, establecerá la conexión entre las minas de Colombia y las centrales eléctricas de Alemania.
