Solidarity with the African queer community!

Eine Veranstaltung von togetherwequeer

 18:30: Film screening: WOUBI CHERI (spoken language: French and Malinké, subtitles: English)

 19:45: Talk with the founder of the Kaze Film Festival (English)

20:30: Open bar (with popcorn and snacks)

Accessibility Allerweltshaus: unfortunately we are not barrier-free. There is only a ramp that is available on request to overcome the entrance steps. Unfortunately, the toilets are not barrier-free either. Unfortunately, there will be no sign language interpretation.

Join us for an evening of solidarity and support the African queer community!

The Kaze Film Festival, a queer film festival self-organized by the LGBTQIA+ community, has been taking place in Kigali since 2022 and is supported by the German Embassy, the Goethe Institute Kigali and the Arts and Culture Department of GIZ Rwanda. Unfortunately, this year's festival could not take place due to unforeseen circumstances.

Therefore we need your support! We are bringing part of the Kaze Film Festival to Cologne to create visibility and representation of African queer voices on a smaller scale. After the screening, we will talk to the founder of the Kaze Film Festival about the power/strength/potential of the queer community in Africa and the challenges it faces. Afterwards there will be a solidarity pub and open bar.

Bring your friends and spend an evening of solidarity with us!

[Deutsch]

Solidarität mit der afrikanischen Queer-Community!

 18:30: Filmvorführung: WOUBI CHERI (Lautsprache: französisch und malinké, Untertitel: Englisch)

19:45: Gespräch mit dem Gründer des Kaze Film Festivals (englisch)

20:30: Offene Bar (mit Popcorn und Snacks)

Barrierefreiheit Allerweltshaus: wir sind leider nicht barrierefrei. Es gibt lediglich eine Rampe, die bei Anfrage zur Verfügung steht um die Eingangsstufen zu überwinden. Die Toiletten sind leider auch nicht barrierefrei.

Leider wird es keine Gebärdensprachendolmetschung geben.

Feiert mit uns einen Abend der Solidarität und unterstützt damit die afrikanische Queer-Community!

Das Kaze Film Festival, ein von der LGBTQIA+ Community selbstorganisiertes queeres Filmfestival, findet seit 2022 in Kigali statt und wird von der Deutschen Botschaft, dem Goethe Institut Kigali und der Abteilung Kunst und Kultur der GIZ Ruanda unterstützt. Leider konnte das diesjährige Festival aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht stattfinden.

Daher brauchen wir Eure Unterstützung! Wir bringen einen Teil des Kaze Film Festivals nach Köln, um Sichtbarkeit und Repräsentation afrikanischer queerer Stimmen auch in kleinerem Rahmen zu schaffen. Im Anschluss an die Filmvorführung werden wir mit dem Gründer des Kaze Film Festivals über die Kraft/Stärke/das Potenzial der queeren Community in Afrika sprechen und darüber, und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist. Anschließend gibt es eine Solikneipe und offene Bar.

Bringt Eure friends mit und verbringt einen solidarischen Abend mit uns!

Feiert mit uns einen Abend der Solidarität und unterstützt damit die afrikanische Queer-Community!

Das Kaze Film Festival, ein von der LGBTQIA+ Community selbstorganisiertes queeres Filmfestival, findet seit 2022 in Kigali statt und wird von der Deutschen Botschaft, dem Goethe Institut Kigali und der Abteilung Kunst und Kultur der GIZ Ruanda unterstützt. Leider konnte das diesjährige Festival aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht stattfinden.

Daher brauchen wir Eure Unterstützung! Wir bringen einen Teil des Kaze Film Festivals nach Köln, um Sichtbarkeit und Repräsentation afrikanischer queerer Stimmen auch in kleinerem Rahmen zu schaffen. Im Anschluss an die Filmvorführung werden wir mit dem Gründer des Kaze Film Festivals über die Kraft/Stärke/das Potenzial der queeren Community in Afrika sprechen und darüber, und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert ist. Anschließend gibt es eine Solikneipe und offene Bar.

Bringt Eure friends mit und verbringt einen solidarischen Abend mit uns!